與風靈一同抵達到地球的米奧琳涅將面對示威群眾的地球人領導者們，並且進行溝通。
當地殘破不堪的景象顯示，想和平地進行談判極其困難。
另一方面，地球宿舍的大夥仍找不到合適的方式鼓勵失落的蘇萊塔。
劇本：大河內一樓 Shogo Yasukawa
分鏡腳本：安藤良 小林寬
導演：鳥羽聰 久藤瞬
角色作畫監督：菱沼義仁 秋津達哉 戶部敦夫
中島里惠 宍戶久美子 丸山修二
佐佐木貴宏 齊藤香 本多弘幸
黑木涼之介 吉田雄一 尾崎正幸
機械作畫監督：戶部敦夫 城前龍治 中島利洋
副角色作畫監督：小菅和久 高瀨健一
