鋼彈UC episode 2「紅色彗星」、特別上映紀念舞台活動報導

10月30日起，影片正式開播的『機動戰士鋼彈UC episode 2「紅色彗星」』、 11 月 7 日 （日）在「TOHO CINEMAS 六本木Hills」及「CINEPLEX幕張」舉行特別上映紀念舞台活動。

這次的舞台活動，是由撰寫鋼彈UC故事的小說家福井晴敏，和在episode 2中登場角色”弗爾‧伏朗托”的資深配音員池田秀一，以及以模仿夏亞出名的搞笑藝人NUMACHI登台演出。
活動中，有episode 2「紅色彗星」的深入談話內容，也有NUMACHI的渾身解束的模仿演出；一起來看這場精彩熱鬧、高潮不斷的舞台活動吧！

主辦單位於11月7日（日），在CINEPLEX幕張，舉行了影片在正式公開前的第二次舞台活動；首先由福井和池田登台，向現場觀眾朋友們問候。福井跟大家報告：「其實現在，應該還有大家都認識的，模仿夏亞的藝人NUMACHI，要一起站在這裡的；但是，面具的橡皮筋突然不見了，他已經跑去找了」。

突如其來的意外插曲，讓現場觀眾都笑了出來。總之，就在等待NUMACHI到場的同時，展開今天的談話。

―― 請問可以告訴我們episode 2最值得一見的地方嗎？

福井： 這一次，面具男真會以真實的聲音出場喔！這是最值得一見的地方。在鋼彈開始盛行之後，很多動畫作品，都紛紛推出面具男的角色，總之有面具男就好。但是，本公司作品中的面具男，都是真實的角色。


―― 實際配上池田先生的聲音後，感覺如何？

福井： 只有一句話，真的很棒。真的是一次就OK到位了。
但就是在進行配音作業時，發生了一點狀況；在第3話裡有一幕，『是誰去發動鋼彈的！？』聽到這句話，弗爾‧伏朗托說『是NT-D喔』的這一句回答，池田竟然很悠哉的脫口說成了『是NTT喔』…. （笑）。 ※譯注：NTT是日本電信公司的英文簡稱，類似台灣的中華電信


―― 第3話的部分也很期待呢。
　　池田先生在實際飾演弗爾‧伏朗托之後的感想如何呢？

池田： 有種大家久違了的真實感受。本片自動畫化發表之後，由於我沒有參予第1話的演出，所以自己也感覺真的等了很久。不過第2話，而且還是以”紅色彗星”為小片名，讓我能夠信心滿滿的演出，不是我在老王賣瓜自說自誇，結果真的是挺不錯的喔！


―― 配音工作的情形如何呢？

池田： 弗爾・伏朗托的出場方式，必須要有夏亞的味道，而且，台詞也要有承襲初代鋼彈所延續下來的懷念感覺，讓我彷彿回到了30年前，來融入這個角色。

―― 聽說福井先生也會參與配音討論是嗎？

福井： 和一般實拍影片不同的是，動畫雖然可以透過不斷的製作調整來完成，但是，在製作過程中，如果聲優和畫者的感覺不對，是很難創造出具有躍動感的作品。不過，鋼彈已經延續30年了，大家在這之間都已經有了共同的認知與默契，這一次的感覺，可說是一拍即合。

而且，我覺得就連觀眾也都已經有了共同的認知，有歷史的作品真的還是很厲害的。

　　　　
―― 所以在配音時，也有融合為一體的感覺嗎？

福井： 是啊。例如根本不需要指示「是右是左」，大家都知道要往右邊。「右邊再多幾次就可以了」只要像這樣調整一下，其他就全部OK了。


―― 池田先生您覺得如何呢？

池田：雖然和配巴納吉角色的內山、奧黛莉的藤村等年輕的配音員，是第一次合作，但是就像福井先生講的，大家都有共同的認知，所以即使是不同世代，也能有渾然一體的團隊默契。

說到這，找到面具橡皮筋的NUMACHI終於登場了，口中念著弗爾‧伏朗托的台詞，擺出各種模仿姿勢，戒慎恐懼地在本尊的面前現身。而且，今天還首度挑戰了巴吉納（配台詞效果音）、和福井先生的模仿演出，讓現場觀眾High翻天。

另外，還公開了一段幕後花絮。在決定由池田擔任弗爾‧伏朗托的角色的當時，有問他是不是已經看過小說了，他回答看過了，接著又迅速改口說「不要說喔！因為我根本就沒看過！」看起來相當穩重的池田，也有出人意表的一面。

關於episode 2，池田的感想是「當新安州慢慢地逼近、那些聯邦軍的老男人的狼狽模樣等，有許多相當細微的描寫，絕對不能錯過。真的是一部一轉眼就演完的精采好片，請大家拭目以待」。

最後，由每位來賓各自發表一段結語，結束舞台談話活動。


池田秀一（弗爾・伏朗托角色配音）

從初代鋼彈到今天經過了30年，現在能在《鋼彈UC》這一部作品中，擔任弗爾‧伏朗托角色的配音演出、並且能和大家在這裡見面，讓我深深的感覺自己是個幸運兒。

在這三十年間，發生了很多事情，像阿爾蒂西亞（故‧井上瑤）、布萊特（故・鈴置楊孝）等幾個角色，都失去了聲優；而我會和他們的精神一起，為這部作品賭上一把。請大家多多指教。

NUMACHI（藝人）

小時候，都是在電影院看鋼彈劇場版三部曲、鋼彈Z劇場版等電影長大的我，今天有機會能夠和本人一起出場，真的感到非常的榮幸。「如果這是大家所期望的，我願意成為弗爾‧伏朗托」，謝謝大家給我這樣的特權。


福井晴敏（故事撰寫）

池田剛剛說了一段很有意義的話，也再次提醒我們，應該要捲起袖子，繼續努力才對。

另外，在影片最後會播放episode 3的預告片，也請大家一起欣賞。episode 2雖然已經夠酷了，不過episode 3將會有貫穿整部作品的戰爭場面。為了能完美呈現給大家，現在大家正拚死拚活的在製作當中，大家敬請期待。

機動戰士鋼彈UC episode 2「紅色彗星」的特別上映活動，至11月12日（五）止，於全國8家戲院舉行。

以迫力十足的大螢幕‧大音響來觀賞本片的機會，只剩下最後幾天了，有興趣的朋友請把握機會。

陸續將會提供PlayStation®Store的付費收看服務。Blu-ray＆DVD的一般發售日從11月12日起開始。
Blu-ray 6,090日幣（含稅）、DVD 5,040日幣（含稅）。

（本文部分敬稱略）